传奇1.85和1.76版本之间存在显著的区别，主要体现在技能、装备、地图和系统等方面。

从技能方面来看，1.85版本相比1.76版本增加了三种职业全新的职业技能，并引入了英雄系统及六大合击技能。具体来说，战士新增了狮子吼和彻地钉，法师则新增了灭天火、寒冰掌、群体雷电术和火焰冰等技能[]。

在装备方面，1.85版本与1.76版本也有明显的区别。1.76版本的装备是赤月装备，而1.85版本则更新为战神装备。1.85版本还引入了魔龙地图，这是1.76版本所没有的[[4]][[10]]。

从地图方面来看，1.85版本更新了魔龙地图，而1.76版本则没有这一地图[[4]][[10]]。

从系统方面来看，1.85版本引入了英雄系统，玩家可以通过培养英雄来提升战斗力，这在1.76版本中是不存在的[][[5]]。

1.85版本在技能、装备、地图和系统等方面都进行了大量的改进和优化，使得游戏玩法更加丰富和有趣[][][[6]]。