“传奇你sf”中的“sf”指的是“私服”，即未经版权拥有者授权，非法获得服务器端安装程序之后设立的网络服务器[][[6]]。在讨论游戏时，“sf”通常用于指代私人服务器或重新城的传奇私服[][][[7]]。因此，“传奇你sf”可以理解为讨论关于热血传奇的私服版本。