要将单职业传奇修改为三职业传奇，需要对游戏的服务器端程序和客户端程序进行修改。具体步骤如下：

1.服务器端程序修改：

需要增加新的职业数据，并设置每个职业的初始属性、技能等信息，以供玩家选择[]。

由于三职业包括战士、法师和道士，每个职业都有其独特的技能和特点，因此需要在服务器端添加这些职业的数据和技能[[6]][[12]]。

2.客户端程序修改：

客户端程序也需要相应地进行修改，以支持新的职业和技能。这包括界面的调整、角色创建选项的增加以及相关功能的实现[]。

3.装备系统调整：

在三职业版本中，装备会更加丰富，玩家需要考虑不同职业的装备搭配。因此，需要在客户端中更新装备系统，使其能够显示和管理三种职业的装备[][[4]][[7]]。

4.平衡性调整：

由于三职业各有特色，但历史上许多版本都难以做到职业之间的平衡，因此在修改过程中需要注意平衡各个职业的能力，避免某些职业过于强大或弱小[[10]]。

通过以上步骤，可以将单职业传奇成功修改为三职业传奇，从而提供更丰富的游戏体验和更多的玩法选择。