1.选择合适的云服务器：需要选择一个合适的云服务器提供商，如阿里云、腾讯云等[[15]]。这些平台提供了高性能和高扩展性的服务器资源，可以满足传奇游戏的需求。

2.搭建服务器端程序：在云服务器上安装和配置传奇游戏的服务器端程序。这包括安装游戏软件、设置游戏规则、配置数据库等操作[[10]]。具体操作步骤可以参考官方文档或相关教程[[17]]。

3.配置服务器地址：客户端会提供登录器与服务端连接，需要将服务器地址填写在登录器中。如果是在本地测试，可以填写127.0.0.1；如果要公网玩，则填写云服务器的公网地址[][[7]][[8]]。

4.启动游戏服务器：确保服务器已经成功启动，并且网络连接正常。可以通过配套的登录器（本地有客户端的情况下）登录传奇[[9]]。

6.优化性能和稳定性：为了保证游戏的流畅性和稳定性，可以使用一些专业的反挂系统和云防封挂体系来保护服务器[[12]]。

通过以上步骤，可以成功地将传奇游戏的服务器架设在云服务器上，并实现客户端与服务器的稳定连接。这样不仅可以提高游戏的性能和扩展性，还可以节省大量的成本[[13]]。