传奇1.70和1.76版本在多个方面存在显著区别：

1.职业和装备：

1.70版本保留了经典的战法道三职业，装备主要通过合成和金币升级[]。玩家可以在祖玛、沃玛、猪洞等初级地图快速练级，随着等级提升，可以挑战冰封森林等高级地图[[5]]。

1.76版本则增加了新的装备和衣服，如龙牙、怒斩、扇子、赤月等[]。1.76版本还引入了6件新衣服[]。

2.经验获取：

1.70版本的经验获取速度较慢，41级以后经验加成是1.5倍[]。

1.76版本则大幅提高了经验获取速度，41级以后经验加成是2倍，并且减少了经验管的数量[]。

3.地图和副本：

1.70版本开放了封魔谷的虹魔教主，并在后续版本中开放了苍月岛、三个洞骨魔、尸魔、牛魔等地图[]。

1.76版本在此基础上增加了更多新地图和副本，如苍月、牛魔、沙影等[]。

4.支持和更新：

1.70版本不再受到官方支持，意味着不再提供安全更新和错误修复[[4]]。

1.76版本则是当前受到支持的主要版本，可以从官方网站下载[[4]]。

5.玩法和节奏：

1.70版本适合时间充足或打算长期游玩的玩家，节奏较慢，适合慢慢体验游戏[[6]]。

1.76版本则更适合有时间和金钱投资的快餐玩家，升级速度快，但服务器黄金期较短[[6]]。

传奇1.70和1.76版本在职业、装备、经验获取、地图副本以及支持和玩法节奏等方面都有显著的区别。1.70版本更注重复古和平衡，而1.76版本则引入了更多新内容和加速机制，适合不同类型的玩家。