在现代文学中，传奇小说作为一种独特的文体，其创作方式和主题内容与传统的传奇小说有着显著的区别。这种差异不仅体现在形式上，还体现在思考的深度和情感表达上。张爱玲的传奇就是一个典型的例子。她摒弃了传统传奇小说刻意的外在曲折情节，转而窥看里面，着重描写“一件事的内情”和“一个人的内心曲折”。这一变化使她的作品更具现代性，反映了现代社会中复杂的人际关系和内心世界。余华的文城被定义为“非传统的传奇小说”。这与传统的现实主义小说不同，是通过故事来推动人物，而不是像传统的传奇小说那样，是人物推动故事。这种叙述方式更加注重人物的心理变化和情感冲突，增加了作品的感染力。唐宋时代的传奇故事也不同于传统的志怪小说。唐代的传奇故事并非单纯的怪谈，而是取材于社会生活中的人和事，充分发挥想象力。这使唐宋传奇故事更具现实感和人文关怀。在当代传奇小说创作中，作者们常常尝试将经典与创新相结合，丰富文化消费的多样性。例如传说中的凤凰传说，通过古典与现代的碰撞，为玩家提供了更加丰富多彩的游戏和音乐体验。现代传奇小说在形式、主题、风格上都发生了显著的变化。它们既继承了传统传奇小说的精髓，又融入了更多的现代元素，更加贴近现代读者的生活和情感需求。这种变化不仅丰富了文学的表现形式，也提高了作品的思想深度和艺术价值。